REMARQUE : Certains épisodes ne sont plus visionnables à partir du lecteur MIXTUREVIDEO, mais ils sont disponibles sur Amazon en cliquant ici.
Affichage des articles dont le libellé est Prison Break Saison 3 : Episode 11 à 13. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Prison Break Saison 3 : Episode 11 à 13. Afficher tous les articles

Prison Break (saison 3, épisode 13, vf) : Vengeance

Michael et Lincoln poursuivent Whistler qui s’est échappé. Whistler, qui pense les avoir semé, appelle Gretchen pour la prévenir qu’il vient la rejoindre comme prévu. Mais Lincoln surgit dans son dos et l’assomme. Les frères contactent alors à leur tour Gretchen et lui donnent un RDV. Mahone se rend dans un bar et sans argent réclame son addition. Sucre est tour à tour torturé et battu mais il ne dévoile aucune information sur Michael et les autres. T-Bag vient en aide à Léchero, toujours gravement blessé. T-Bag révèle à Lechero que les règles ont changé. Gretchen arrive pour l’échange avec Sofia et LJ. Lincoln patiente à une terrasse avec James qu’il tient en joue. Puis, Michael appelle Gretchen. Elle est impressionnée car personne ne s’était encore évadé de Sona. Elle dit à Michael qu’il devrait plutôt travailler pour la Compagnie. Michael informe Gretchen que ce lieu n’est pas vraiment celui du point d’échange. Ce sera le Musée des antiquités que Michael a minutieusement observé depuis la boutique des souvenirs. Pour l'échange, LJ se dirige vers son père tandis que James va à l’encontre de Sofia et Gretchen. Sofia change d’avis et laisse Whistler sur place et se dirige contre toute attente vers Lincoln. Ils s'enfuient tous. Dans la confusion de l'alarme déclenchée, Sofia est touchée et s’écroule. McGready parvient à échapper aux services de police en se cachant dans un compartiment secret du pick-up de son père et rentre chez lui où toute sa famille l'attend.

Prison Break (saison 3, épisode 12, vf) : Contre vents et marées

Lechero, Bellick et T-Bag se font repérer en essayant de s'échapper. Michael, Mahone, McGrady et Whistler rejoignent Lincoln sur la plage où il s'échappent par l'océan grâce à des bouteilles d'air contenues dans la glacière. Un bateau les attend plus loin et c'est le père de McGrady qui vient à leur secours à la place de Sucre qui est en garde à vue. Lechero a été gravement blessé. Sucre est de nouveau prisonnier et sa véritable identité est révélée. Michael, Lincoln, Mahone et Whistler attendent Susan dans un entrepôt pour l'échange. Whistler ayant perdu son livre, s'échappe également en voiture laissant Michael et Lincoln seuls pour le rendez-vous avec Susan. Quant à McGrady il est reparti avec son père mais ils croisent les autorités sur la route en voulant quitter Panama City.

Prison Break (saison 3, épisode 11, vf) : 30 secondes

Toute l'équipe s'organise pour l'évasion. Sofia est aux mains de Susan et devient une monnaie d'échange tout comme L.J.. Sucre aide Michael en lui donnant des informations sur le générateur électrique de Sona.