Prison Break (saison 1, épisode 5, vf) : Le Transfert

Kellerman et Hale (les agents des Services Secrets) manœuvrent pour faire transférer Scofield. Un premier chantage contre le directeur échoue, ils reviennent à la charge et font craquer le directeur. Avec son transfert certain, le plan de Scofield tombe à l'eau. Veronica  a réussi à associer un avocat spécialiste en peine de mort, et ensemble ils découvrent que la bande vidéo est truquée. En prison, Scofield  a terminé le trou dans sa cellule et peut aller et venir dans les recoins de la prison. et il s'en sert pour identifier laquelle des trois routes menant à la prison, English, Percy et Fritz, il doit choisir pour échapper à la police à l'issue de leur évasion, si elle réussit.